engelska-tyska översättning av time of day

Tageszeitdie
Zunächst einmal zur Tageszeit: Es war eigentlich vorgesehen, dass diese Debatte heute um 11.00 Uhr unter Anwesenheit des Rates stattfinden sollte. Firstly, regarding the time of day, this debate was actually scheduled to take place at 11 a.m. today in the presence of the Council. Gleichzeitig gibt er den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, ihre Gebührenerhebung gemäß der Tageszeit zu variieren, zu der ein Lkw die Straße benutzt. At the same time, it gives the Member States the ability to greater vary their charging depending on the time of day at which a lorry uses a road. Herr Präsident, liebe Kollegen! Der letzte Bericht, den ich dem Parlament vorzulegen habe, kommt vielleicht zu einer sehr ungünstigen Tageszeit, dafür aber zu einem sehr günstigen Datum. Mr President, ladies and gentlemen, the last report I will be presenting to Parliament no doubt comes at a very unfortunate time of day, but at a very good time of the year.
Uhrzeitdie

"At what time of day and year are the winds strongest?" / "Winter mornings, I think."
There was no time of day that ever seemed appropriate.
She would fold laundry at this time of day.
I love that time of day. The light is magical.
The girl walking down the street wouldnt give Holden Caulfield the time of day.
Used in The Catcher and The Rye written by J.D. Salinger

Ordbok